Istarski arheološki parkovi / I parchi archeologic Istriani app for iPhone and iPad

Materijalni ostaci civilizacija koje su se kroz prošlost izmjenjivale na istarskom području još uvijek povremeno izlaze na vidjelo, nekad očekivano, a ponekad iznenada, ispod slojeva zemlje. Tradicija arheologije u Istri traje više od jednog stoljeća. Arheolozi su često istraživali zbog znanstvenih razloga, ali I sprječavajući trajno uništavanje baštine radi gradnje prometnica ili zgrada. Brojni nalazi dolaze na vidjelo i slučajno, kao posljedica iskopa za građevinske radove, pa čak i pri obradi poljoprivrednog zemljišta. U pravilu, sve ono što ima povijesnu vrijednost, a iskopa se iz zemlje, završava u muzejima. ////// I resti materiali delle civilta che in passato si alternavano sul territorio istriano, ancor sempre di tanto in tanto vengono alla superficie, a volte aspettatamente, a volte all’improvviso, sotto gli strati di terreno. La tradizione archeologica in Istria dura da oltre un secolo. Gli archeologi spesso svolgevano delle ricerche per motivi scientifici, ma anche per prevenire la distruzione permanente del patrimonio dovuta alla costruzione di viabili o edifici. Numerosi reperti vengono alla luce anche per caso, come conseguenza di scavi per lavori edili, ed addirittura durante la lavorazione dei terreni agricoli. Di regola, tutto quello che ha un valore storico e viene estratto dal terreno, finisce nei musei.